franska-tyska översättning av protestation

Protestder
Dieses Verhalten verdient den demokratischen Protest. Cette attitude mérite les protestations démocratiques. (Proteste von der Fraktion IND/DEM) (Protestations du groupe IND/DEM) (Protest von Herrn Ortuondo Larrea.) (Protestations de M. Ortuondo Larrea)
Beschwerdedie
Herr Präsident, ich möchte mich in erster Linie an Sie wenden, da ich eine förmliche Beschwerde, die ich auch in Form eines Antrags zur Geschäftsordnung hätte vorbringen können, einreichen möchte. Monsieur le Président, c'est à vous que je voudrais m'adresser en premier lieu, et ce pour une protestation solennelle, chose que je pourrais aussi bien faire sous la forme d'un rappel au règlement.