franska-tyska översättning av préjudice

Mangelder
schaden
Sie tragen zeit ihres Lebens einen Schaden davon. Ils subissent un préjudice qui va les marquer à vie. Damit haben Sie Ihrer Sache einen unermesslichen Schaden zugefügt. Vous avez porté à votre cause un préjudice incommensurable. Und ich fordere Sie daher auf, den Schaden wiedergutzumachen. Et je vous invite donc à réparer ce préjudice.
Verderbnisdas
VerlustderSie werden den Verlust von amerikanischen Arbeitsplätzen in anderen Sektoren bewirken und den Welthandelsbeziehungen schaden. Ils détruiront des emplois américains dans d'autres secteurs et porteront préjudice aux relations commerciales mondiales. Bei Verletzungen gibt es keine Entschädigung, während Gesellschaft und Wirtschaft die Verluste tragen: So ist die Realität. Les préjudices ne sont pas réparés, tandis que la société et l'économie absorbent les pertes: telle est la réalité. Die durch diese Katastrophen verursachten Schäden sind nur schwer zu bewerten, insbesondere aufgrund des Verlusts von Menschenleben. Les préjudices occasionnés par ces catastrophes sont presque toujours difficiles à calculer, principalement en raison de la perte de vies humaines.