franska-tyska översättning av pêche

Fischendas
Sie haben ein eingeschränktes Recht zum Fischen. Ils n'ont qu'un droit de pêche. Ebenso unwirksam scheinen die Mittel gegen das ungesetzliche Fischen zu sein. Les moyens de lutte contre la pêche illégale semblent tout aussi inefficaces. Helfen wir ihnen, Netze zu fertigen, damit sie weiter fischen können, und alles andere, das sie benötigen. Les aider à fabriquer des filets pour poursuivre la pêche et tout ce dont ils ont besoin.
FischfangderWie auch immer, Fischfang muss nachhaltig sein. La pêche doit malgré tout être durable. Ich plädiere für die Notwendigkeit, den Fischfang zu kontrollieren. Je défends la nécessité de contrôler la pêche. Dies wird zu einem nachhaltigeren Fischfang beitragen. Cela contribuera à rendre notre pêche plus durable.

Pfirsichder
Äpfel, Birnen, Pfirsiche und Nektarinen Pommes, poires, pêches et nectarines Die vorgeschlagene Gesamtfläche wird 10.000 Hektar für Äpfel und Birnen und 10.000 Hektar für Pfirsiche und Nektarinen betragen. La superficie totale proposée sera de 10.000 hectares pour les pommes et les poires, et 10.000 hectares pour les pêches et les nectarines. Warum um Himmels Willen brauchen wir chinesischen Knoblauch, chinesische Pfirsiche, brasilianische Tiefkühl-Hähnchen und krebserregende slowakische Babynahrung auf dem ungarischen Markt? Pourquoi diable le marché hongrois a-t-il besoin d'ail chinois, de pêches chinoises, de poulet surgelé brésilien, et d'aliments slovaques cancérogènes pour leurs bébés?
Fischereidie
Das erste ist die Verordnung zur illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei. Le premier est le règlement sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Sein Vorschlag geht über die Fischerei hinaus. Sa proposition dépasse le cadre de la pêche. Wir alle setzen uns für Nachhaltigkeit in der Fischerei ein. Nous soutenons tous la pêche durable.
Chomez
Euphoriedie
fangLassen wir doch jeden Staat seine eigenen Fische fangen! Chaque État devrait pêcher ses propres poissons ! Betrifft: Fang von Rotem Thun im Mittelmeer Concerne: Pêche au thon rouge en Méditerranée Weil die Kosten der Fischerei höher sind als die Preise, die sie für ihren Fang erzielen. C'est que les coûts générés par la pêche sont plus élevés que le prix qu'ils en retirent du fruit de leur pêche.
fischen
Sie haben ein eingeschränktes Recht zum Fischen. Ils n'ont qu'un droit de pêche. Ebenso unwirksam scheinen die Mittel gegen das ungesetzliche Fischen zu sein. Les moyens de lutte contre la pêche illégale semblent tout aussi inefficaces. Helfen wir ihnen, Netze zu fertigen, damit sie weiter fischen können, und alles andere, das sie benötigen. Les aider à fabriquer des filets pour poursuivre la pêche et tout ce dont ils ont besoin.