franska-tyska översättning av radioactivité

Radioaktivitätdie
Radioaktivität birgt immense Gefahren für Umwelt und Gesundheit. La radioactivité nuit gravement à la santé et à l'environnement. Wie wir heute wissen, gibt es für die Auswirkungen der Radioaktivität keine Grenzwerte. Par ailleurs, le deuxième amendement, concernant la radioactivité, montre que là aussi, depuis 1980, un certain nombre de choses ont changé. Denn es geht allein um Radioaktivität und chemische Stoffe, nicht um die Stillegung oder die Demontage von chemischen Fabriken oder Kernkraftwerken. Même les partisans de l'énergie nucléaire et de la chimie chlorique pourraient voter en faveur de ce rapport. Car il s'agit uniquement d'informations sur la radioactivité et les produits chimiques.
radioaktiv
Pflanzliches Fett ist doch nicht radioaktiv! Il ne s'agit pas de radioactivité, pour l'amour de Dieu! Persönlich bin ich der Meinung, daß radioaktive Bestrahlung nicht auf Nahrung und Lebensmittel angewandt werden sollte. Mon avis personnel est que radioactivité et alimentation vont mal ensemble. Wir wissen ja, dass die Ostsee ohnehin am höchsten mit derartigen Schadstoffen und radioaktiver Strahlung belastet ist. Nous savons que la teneur en substances de ce type et le taux de radioactivité sont déjà au plus haut en mer Baltique.