franska-tyska översättning av rom
- RomaderZweiter europäischer Roma-Gipfel (Aussprache) Deuxième sommet européen sur les Roms (débat) Lage der Roma in Italien (Aussprache) Situation des Roms en Italie (débat) Ich glaube, dass wir weder eine Roma-Richtlinie noch einen Roma-Fonds brauchen. Je ne pense pas que nous ayons besoin d'une directive ou d'un fonds Roms.
- Festwertspeicherder
- RomderBericht Nogueira Román /A5-0247/2001) Rapport Nogueira Román (A5-0247/2001) Das Wort hat Herr Nogueira Román. M. Nogueira Román a la parole. . (EL) Vielen Dank für Ihre Wortmeldung, Herr Nogueira Román. Merci beaucoup pour votre intervention, M. Nogueira Román.
- Roma Romder
- Roma und SintimonikkoNun zu einem Punkt, den die Kollegin Flemming zuerst erwähnt hat: nämlich die Frage der Roma und Sinti. Je vais à présent passer à la question des Roms et des Sintis, abordée initialement par Mme Flemming avait tout d’abord mentionnée. In den Roma-Siedlungen in Italien sind drei Viertel der Roma Rumänen und die anderen Roma und Sinti sind italienische Staatsbürger. Or, dans les camps de Roms italiens, trois quarts des Roms sont d'origine roumaine et les autres sont des citoyens Roms ou Sinti italiens. Selbst die vorsichtigsten Schätzungen beliefen sich auf eine Zahl von 220 000 während und im Schatten des Zweiten Weltkrieges getöteten Roma und Sinti. Même les statistiques les plus réservées estiment à 220 000 le nombre de Roms et de Sinti exécutés pendant la Seconde Guerre mondiale et sous le coup de celle-ci.
- Romnidie
- Sintezadie
- SintiDies betrifft in unserem Fall die Sinti und Roma, es betrifft auch die Dalits. Cela vaut pour nous pour les roms et les sintis, cela vaut pour les dalits. In den Roma-Siedlungen in Italien sind drei Viertel der Roma Rumänen und die anderen Roma und Sinti sind italienische Staatsbürger. Or, dans les camps de Roms italiens, trois quarts des Roms sont d'origine roumaine et les autres sont des citoyens Roms ou Sinti italiens. Frau Präsidentin! In der EU leben mehr als 10 Millionen Sinti und Roma am Rande der Gesellschaft. - (DE) Madame la Présidente, plus de 10 millions de Sintis et de Roms vivent en marge de la société dans l'Union européenne.
- Sintizadie
- Sintoder
- ZigeunerderDie Kommission muss in der Frage der sozialen Eingliederung der Roma, der Zigeuner, proaktiv vorgehen. La Commission doit également se montrer plus proactive vis-à-vis de l'intégration sociale du peuple Roms et des gitans. In meinem Redebeitrag möchte ich jedoch speziell auf die Lage der Roma, auch Zigeuner genannt, eingehen. Je voudrais cependant axer mon intervention sur la situation des Roms, aussi appelés Tziganes.
- Zigeunerin Sinti und Romamonikko
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se