franska-tyska översättning av tissu

Gewebedas
Unsere Zellen und Gewebe stehen nicht zum Verkauf. Nos cellules et tissus ne sont pas à vendre. Ein Gewebe ist eine Gruppe von Zellen mit gleicher Struktur oder Funktion. Un tissu est un groupe de cellules ayant la même structure ou fonction. Stammen die Stammzellen nicht sowohl aus erwachsenem als auch aus fötalem Gewebe? Les cellules souches ne proviennent-elles pas de tissus adultes, mais aussi de tissus ftaux ?
Stoffder
Mit jüngsten medizinischen Untersuchungen wurde nachgewiesen, dass jeder von uns 300 chemische Stoffe mehr in seinem Körpergewebe und im Blut hat als unsere Großeltern. Il a récemment été médicalement prouvé que nous présentons tous dans nos tissus corporels et dans notre sang 300 substances chimiques de plus que nos grands-parents. Wenn hingegen Sri Lanka Stoffe in der es umgebenden Region beziehen will, so sind wir – ich muss das mit meinen Kollegen noch überprüfen – in diesem Punkt wahrscheinlich offen. Par contre, si le Sri Lanka veut sourcer du tissu dans la région qui l’entoure, nous sommes probablement - il faut que je vérifie cela avec mes collègues - ouverts sur ce point.

Tuchdas
KörpergewebeMit jüngsten medizinischen Untersuchungen wurde nachgewiesen, dass jeder von uns 300 chemische Stoffe mehr in seinem Körpergewebe und im Blut hat als unsere Großeltern. Il a récemment été médicalement prouvé que nous présentons tous dans nos tissus corporels et dans notre sang 300 substances chimiques de plus que nos grands-parents.
TextildasWas die Oberteile aus Textil betrifft, so wird bis Ende des Jahres eine Entscheidung erwartet. En ce qui a trait aux empeignes en tissu, une décision est attendue avant la fin de l'année. Wie ich ebenfalls schon sagte, wird im Falle der Oberteile aus Textil eine Entscheidung bis Ende des Jahres erwartet. Comme je l'ai également dit, une décision est attendue vers la fin de l'année dans le cas des empeignes en tissu. Europa mag in der Textilmodebranche führen, doch brauchen wir eine industrielle Fertigungsbasis, um diese zu unterstützen. Un pays qui avait le droit d'importer des chemises mais pas de tissu a contourné la réglementation en important des chemises avec des pans de 15 mètres - sans être sanctionné.
Webartdie
Webware