franska-ungerska översättning av ajouter

hozzáépít
hozzáfűz
hozzájárulEz egy további olyan elem, amely hozzájárul az említett ország kormányában végrehajtandó reformokkal kapcsolatos legitim elvárásokhoz. Cela vient s'ajouter aux aspirations légitimes du peuple, qui réclame de profondes réformes de la gouvernance. El kell azonban mondanom Önöknek, hogy a Bizottság közleménye a földrengések következményeinek megelőzéséhez is hozzájárul valamilyen mértékben. Cependant, je voudrais ajouter que la communication de la Commission contribuera aussi, dans une moindre mesure, à réduire les conséquences des tremblements de terre.
kiegészítCsak egy kiegészítő kérdésem lenne. Je voudrais simplement ajouter un point. Szeretném ezt valamivel kiegészíteni. J'aimerais y ajouter quelque chose. Szeretném valamivel kiegészíteni az emberi jogokat. Je voudrais ajouter quelque chose à ce sujet.
növelHozzá kell fűzni, hogy ezzel a lisszaboni stratégia egyik célját, mégpedig az európai gazdaság versenyképessége növelésének célját is kiteljesítette. Il convient également d'ajouter qu'elle a permis d'atteindre l'un des objectifs de la stratégie de Lisbonne, qui consistait à renforcer la compétitivité de l'économie européenne.

Ordbok