franska-ungerska översättning av charité

jótékonyságEzért ez a helyzet nem jótékonysági kérdés. Il ne s'agit donc pas de charité. Ezt nem szolidaritásból, vagy jótékonyságból, de még csak nem is nagylelkűségből tesszük, hanem azért, hogy megfeleljünk a nemzetközi kötelezettségvállalásoknak. Pas par solidarité, pas par charité, pas par générosité, mais par simple respect de nos engagements internationaux. A nők olyan módon való kezelése, mely közelebb áll a jótékonysághoz, mint az egyenlőséghez, inkább kizárja őket a társadalom egyes szegmenseiből. Réserver à ces dernières un traitement relevant plus de la charité que de l'équité tend à les exclure un peu plus de certains secteurs de la société.
irgalmasság

Ordbok