franska-ungerska översättning av dopage

dópolás
doppingTöbbek között a dopping és a fiatalokkal való kereskedés növekszik. Entre autres, le dopage et le commerce des jeunes sont en hausse. A dopping korunk versenysportjának elismert és széles körben érvényesülő rákfenéje. Le dopage est un fléau reconnu et généralisé dans la compétition sportive contemporaine. Ezért is kap ekkora figyelmet a dopping elleni küzdelem az Európai Parlament jelentésében. C'est pourquoi le rapport du Parlement européen donne la priorité à la lutte contre le dopage.

doppinghasználat
doppingolásA doppingolás napi probléma, és még halálos esetek is voltak. Le dopage est un problème quotidien qui a même causé des décès. Ismét a doppingolás került a figyelem középpontjába, mivel minden évben és szinte minden sportágban sajnálatos példákat láttunk erre. C'est une fois de plus sur le dopage que l'attention se centre puisqu'il y en a chaque année de malheureux exemples dans quasiment tous les sports. Megpróbálva korlátozni azt, amit a jelentés az atléták túlzsúfolt sportnaptárának nevez, valószínűsíthetően nem tartja vissza őket a doppingolástól. Chercher à limiter ce que le rapport qualifie de calendriers excessivement chargés des athlètes ne permettra probablement pas d'obtenir qu'ils résistent au dopage.

Ordbok