franska-ungerska översättning av en raison de
- miatt
- következtébenAz egyik alapvető problémát a szegénység csökkentése jelenti, amely a válság következtében még tovább romlott. La réduction de la pauvreté, qui s'est aggravée en raison de la crise, constitue un enjeu fondamental. A globalizációs alkalmazkodási alap támogatást nyújt a globalizáció következtében elbocsátott munkavállalóknak. Le Fonds d'ajustement à la mondialisation offre un soutien aux travailleurs licenciés en raison de la mondialisation. Sajnos az elfogadott módosítások következtében az elnevezéssel kapcsolatos része a jelentésnek túlhaladottá vált. Malheureusement, en raison des amendements adoptés, le rapport sur la question du nom a été réduit à néant.
- minthogy
- mivelEurópa már most korlátozott területen manőverezhet, mivel függ Oroszországtól. La marge de manœuvre de l'Europe est déjà limitée en raison de sa dépendance à l'égard de la Russie. Mivel ezek valóban fontos programok, a javaslat mellett szavazok. En raison de l'importance de ces programmes, j'ai l'intention de voter en faveur de cette proposition. Mivel probléma van a nagy bővüléssel, nemet mondunk minden független ügynökségre? Pouvons-nous nous opposer à toutes les agences indépendantes en raison de cette vaste expansion?
- tekintettelTekintettel a jelenlegi gazdasági válságra, rendkívül fontos, hogy konkrét intézkedésekkel ösztönözzük a gazdaságot és stabilizáljuk a munkahelyeket. En raison de la crise économique actuelle, il est primordial de prendre des mesures spécifiques pour stimuler l'activité économique et stabiliser l'emploi. Eredetileg szeptember 11-ét javasolták, azonban az említett napon történt tragédiára tekintettel a Parlament inkább március 11-re szavazott. La date proposée initialement était le 11 septembre, mais en raison de la tragédie survenue ce jour-là, le Parlement a voté pour la date du 11 mars. Tekintettel a "felhatalmazáson alapuló jogi aktusok” eljárására, aggodalommal tölt el bennünket, hogy az eljárás jelentős késedelmet szenved, ami rendkívül megnehezíti a források kezelését. En raison des actes délégués, nous craignons que la procédure ne soit considérablement retardée rendant la gestion du Fonds très difficile.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se