franska-ungerska översättning av interpréter

tolmácsolAz elnök előtt van egy lámpa, amelyen keresztül a tolmácsok SOS jelzést küldenek neki, ha leállnak a tolmácsolással, mert nem tudják követni a felszólalót. Le président dispose devant lui d'un petit voyant qui permet aux interprètes de lui envoyer un signal de détresse lorsqu'ils cessent d'interpréter parce qu'ils perdent le fil de l'intervention.
előadAz előadóhoz hasonlóan úgy hiszem, hogy a tervet lehetetlen értelmezni, és kudarcra ítéltetett. Tout comme la rapporteure, je pense que ce plan est impossible à interpréter et qu'il est voué à l'échec.

fordít
interpretál
játszika GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (SV) Elnök úr, az Európai Bíróság központi szerepet játszik az EU-rendszerében, és a Bíróság jogosult a politikai döntések értelmezésére. au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, la Cour de justice joue un rôle essentiel dans le système européen et la Cour a le pouvoir d'interpréter les décisions politiques.

Ordbok