franska-ungerska översättning av marché
- piacA videojáték-piac gyorsan növekvő globális piac. Le marché des jeux vidéo est un marché mondial en expansion rapide. A szabad piac nem a szabályozatlan piac szinonimája. Il ne faut pas confondre marchés libéralisés et marchés déréglementés. A belső piac, az egységes piac rendkívül fontos. Le marché intérieur, le marché unique est quelque chose d'extrêmement important.
- bazár
- fokKülönös hangsúlyt kell fektetni a nemzeti piacok nyitottsági fokának harmonizációjára. Nous devons nous concentrer sur l'harmonisation du degré d'ouverture des marchés nationaux. Elmondható, hogy nagyjából 27 ország energiapolitikai elképzeléseivel és a liberalizáció különböző fokán álló 27 piaccal kell számolnunk. Nous partons d'environ 27 politiques énergétiques nationales et 27 marchés à des stades de libéralisation différents. Az iskolázottság ilyen fokú hiánya miatt a romák a munkaerőpiac legalsó lépcsőfokán állnak, és a magas szintű munkanélküliségüknek is ez az oka. Cette absence d'éducation place les Roms à l'échelon le plus bas sur le marché du travail, d'où le taux élevé de chômage dans leurs rangs.
- indulóA kockázati alapok a tőkéhez, az üzleti szakértelemhez és gyakran a magához a piachoz való hozzáférést biztosítják magánágazatbeli innovatív induló vállalkozások és a kkv-k számára. Les fonds de capital de risque donnent accès au capital, à l'expertise commerciale et souvent au marché lui-même pour les start-up privées et les PME innovantes.
- menetA júniusi Európai Tanács menetét a pénzügyi piac teljes felülvizsgálatának szentelték. Au cours du Conseil européen de juin, le cap a été mis sur une révision de l'encadrement du marché financier.
- olcsóAz olcsó nyersolaj már a múlté. L'époque du pétrole brut bon marché est révolue. Egyszerűen fogalmazva, elmúlt az olcsó olaj és általában az olcsó energia időszaka. Pour faire simple, nous quittons l'ère du pétrole bon marché, et de l'énergie bon marché en général. Könnyen jutnak olcsó munkaerőhöz. Ceux-ci offrent en effet une main-d'œuvre bon marché.
- piactérA multinacionális vállalatok városainkat piactérré változtatták, így időnként már azt sem tudjuk, Párizsban vagyunk-e vagy Prágában. Les sociétés multinationales ont transformé nos villes en une place de marché commune et parfois nous ne savons plus si nous sommes à Paris ou à Prague.
- séta
- vásár
- vásárcsarnok
- vásárlásA határokon átnyúló vásárlások bővülése az egész belső piac számára előnyös. Tout accroissement des achats transfrontaliers sera bénéfique au marché intérieur dans son ensemble. Előrejelzések szerint 2011-ben a kínai felvásárlás el fogja érni a teljes piaci mennyiség 57%-át. Les prévisions pour 2011, c'est l'achat, par les mêmes clients, de 57 % des volumes mis sur le marché.
- vásártér
- vevőkör
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se