franska-ungerska översättning av monologue

monológA kapcsolat alapja valóban megváltozott: a dominanciától az együttműködés, a monológtól a párbeszéd felé mozdult el. La base de ces relations a vraiment changé: de la domination à la coopération, du monologue au dialogue. A plurális azt jelenti, hogy közülünk sokan beszélnek, a monológ pedig azt, hogy egy ember beszél. "Pluriel" signifie que plusieurs d'entre nous parlent et "monologue" signifie qu'une seule personne parle. A párbeszéd lényege, hogy nem monológ: meg kell hallgatni, hogy mit mondanak Európa állampolgárai. La caractéristique du dialogue est que ce n'est pas un monologue: vous devez écouter ce que les citoyens de l'Europe disent.

Ordbok