franska-ungerska översättning av passif

adósságElég adósság van már nemzeti szinten, és ennél is több finanszírozatlan kötelezettségvállalás. Nous avons suffisamment de dettes au niveau national et encore plus de passifs non capitalisés. Ebben az összefüggésben nem lehet megfeledkezni a magánszféra adósságáról sem, annyiban, hogy ez az állam számára feltételes rejtett felelősséget jelent. Dans ce contexte, on ne saurait oublier la dette privée, dans la mesure où elle peut représenter un passif potentiel implicite pour les pouvoirs publics.
elkötelezettség

kintlevőség
passzívA passzív dohányzás, különösen a gyermekek passzív dohányzása, óriási probléma. Le tabagisme passif est un énorme problème, en particulier pour les enfants. Még egyszer el akarom mondani, a passzív értékesítésről van szó. Je tiens à le dire à nouveau: il s'agit de marketing passif. A nyugat egyszerűen nem lehet az ilyen hátborzongató tettek passzív szemlélője. L'Occident ne peut se contenter d'être un observateur passif de ces actes macabres.
passzívaNem nézhetjük továbbra is passzívan ezeket az élénk tiltakozásokat. Nous ne pouvons plus nous contenter d'être des observateurs passifs de ces protestations vigoureuses.
passzívum
tartozás

Ordbok