franska-ungerska översättning av qualifié

képesítettSok ország importál képesített szakembereket. De nombreux pays font venir des spécialistes qualifiés. Az európai tengeri közlekedési ágazat a képesített tengerészek egyre növekvő hiányával néz szembe. Le secteur maritime européen est confronté à une pénurie croissante de gens de la mer qualifiés. Itt a képesített alkalmazotti állományra, és ennek folyományaként a számukra folyamatosan szervezett tanfolyamokra gondolok. Je veux parler ici du personnel qualifié et aussi des cours de formation continue à son intention.
képzettJobban képzett emberekre van szükségünk. Nous avons besoin de personnes plus qualifiées. Nagyon jól képzett munkaerő dolgozik ott. Le personnel qui y travaille est très qualifié. Nincsenek képzett tisztviselők. Il n'a pas d'administrateurs qualifiés.

kvalifikáltA kevesebb bürokrácia a jól kvalifikált munkavállalóknak is nagyobb vonzerőt jelent majd. Limiter les démarches administratives devrait aussi s'avérer un facteur incitatif pour les travailleurs qualifiés.

Ordbok