franska-ungerska översättning av rien

akármi
bármiNem látom, hogy erre vonatkozóan bármi is történne. Je ne vois rien se concrétiser en ce sens. Máskülönben csak üres frázisokat hangoztatunk anélkül, hogy bármi is lenne mögöttük. Si ce n'est pas le cas, nous continuerons à faire des promesses du bout des lèvres sans que rien ne vienne les concrétiser. Semmi értelme a nagyüzemi állattenyésztést, az árversenyt vagy bármi mást okolni a problémákért. Il ne sert à rien de jeter l'opprobre sur l'agriculture à grande échelle, la concurrence sur les prix et tout le reste.

semmiSemmi másra, se nem többre és se nem kevesebbre. Rien d'autre, rien de plus et rien de moins. Semmi sem olyan sikeres, mint a siker maga. Rien ne réussit mieux que la réussite. Semmi más nem kell, csak fény és igazság. La lumière et la justice, rien d'autre.

Ordbok