franska-ungerska översättning av répétition

ismétlésNem lesz ismétlés, vagyis második esély. Il n'y aura pas de répétition, de seconde chance. El tudtam volna viselni bizonyos mennyiségű üres locsogást és ismétlést. J'aurais pu m'accommoder d'une certaine quantité de répétitions et de platitudes. Elnök asszony, csak egy percet, ismétlés, kitérő vagy - mi volt a másik? Madame la Présidente, une minute sans répétition, écart ou...quel est le troisième?
ismétlődésNem kellene-e intő jelet látnunk ezeknek a felhívásoknak az ismétlődésében? Or, la répétition de tous ces appels ne devrait-elle pas résonner comme un signal pour nous? Végezetül nagy előnyt jelenthetne a polgári és a katonai kutatás közötti szinergiák erősítése, mivel hozzájárulna az ismétlődések és párhuzamosságok, ezáltal a szükségtelen kiadások megelőzéséhez. Enfin, une meilleure synergie entre la recherche civile et militaire serait un avantage conséquent, permettant d'éviter les répétitions, les doublons et par conséquent les dépenses inutiles.

Ordbok