franska-ungerska översättning av réveiller

felébreszt
felkeltA gazdaságnak segítségre van szüksége a technológiák bevezetése, a vállalkozói szellem felkeltése, a polgárok kötelezettségvállalásának ösztönzése és az egyéni kezdeményezése támogatása terén. L'économie a besoin d'aide pour introduire la technologie, réveiller l'esprit d'entreprise, encourager la mobilisation des citoyens et soutenir l'initiative individuelle.

ébresztA belarusz eseményeknek egyértelmű üzenete van az Európai Unióra nézve, mintegy ébresztőként hívják fel a figyelmet arra a felelősségre, amelyet ilyen esetekben az Uniónak vállalnia kell. Les événements de Biélorussie constituent très clairement un message et incitent l'Union européenne à se réveiller et à se rappeler les responsabilités qu'elle doit assumer dans de tels cas.
keltSzeretném azonban figyelmeztetni a Tanácsot arra, hogy ne keltsék fel az alvó oroszlánt. Je recommanderais toutefois au Conseil de ne pas réveiller le chat qui dort.

Ordbok