franska-ungerska översättning av vacances

szabadságÖnök mindannyian megérdemelték a nyári szabadságukat. Vous avez tous pris des vacances bien méritées. Ezért még a nyári szabadságok előtt ki fogjuk adni a közleményt. Celle-ci sera donc publiée avant les vacances parlementaires. Ha fogyatékkal élnek, európai honfitársaink szabadságra nem akarnak Európába utazni. Nos propres compatriotes européens ne veulent pas passer leurs vacances en Europe lorsqu'ils souffrent d'un handicap.
szünidő

vakációA választókörzetemből valaki nemrég jött haza vakációjáról, amit egy másik EU országban töltött. Un électeur de ma circonscription est rentré dernièrement d'un autre pays européen où il était en vacances. Ausztria, az az ország, amely önnek is kedvenc vakációs úti célja, minden szükséges segítséget megad ehhez önnek. L'Autriche, destination de vos vacances, vous apportera toute l'aide dont vous aurez besoin.
szünetA nyári szünet után az iskolagyümölcs nem az égből fog az iskolákra hullani. Les fruits ne vont pas simplement tomber dans la cour des écoles après les vacances d'été. Ez jó alapot biztosít ahhoz, hogy elkezdjük a nyári szünet utáni első olvasathoz szükséges előkészületeket. Nous disposons ainsi d'une base solide sur laquelle appuyer les préparatifs en vue de la première lecture après les vacances. Remélem, hogy még a nyári szünet előtt hivatalos indítványt nyújthatok be az elért megállapodás kötelező érvényűvé tétele érdekében. J'espère pouvoir déposer avant les vacances d'été une proposition formelle en vue de rendre leur accord contraignant.

Ordbok