holländska-danska översättning av afgrijselijk

grusomDet er en grusom historie, vi har med at gøre i Kosovo. Het is een afgrijselijke geschiedenis die zich in Kosovo heeft afgespeeld.
afskyeligJeg mener, at det er på tide, at vi tager ved lære og sætter hårdt mod hårdt over for dette afskyelige regime. Ik ben van oordeel dat het tijd is om onze lessen te trekken en ons weer harder op te stellen tegenover dit afgrijselijke regime. Som det blev påpeget i december, har det internationale samfunds hykleri givet næring til de afskyelige forbrydelser, der til stadighed begås. Zoals in december is gezegd, wakkert de internationale hypocrisie de afgrijselijke misdaden die constant worden gepleegd aan en dit - dat mag worden gezegd - in litis consortio . Deres første stop, når de forlader landet, er som regel flygtningelejrene i Pakistan og Iran, hvor de lever under afskyelige forhold. Hun eerste stop als zij het land verlaten, zijn over het algemeen de vluchtelingenkampen in Pakistan en Iran waar ze in afgrijselijke omstandigheden leven.

frygteligJeg har en frygtelig følelse af, at hele skibet er ved at synke. Ik heb het afgrijselijke gevoel dat het hele schip zinkt. Millioner i Ukraine led den langsomme, frygtelige sultedød. Miljoenen mensen in Oekraïne stierven een trage, afgrijselijke hongerdood. Lejlighedsvise nyheder lækkes af afhoppere, og virkeligheden er i sandhed frygtelig. Af en toe lekt er nieuws uit via overlopers en dan blijkt de toestand werkelijk afgrijselijk.
grufuld
makaber
motbydelig
rædselsfuld
uhyggelig

Ordbok