holländska-danska översättning av begrip

begrebDet er et meget relativt begreb. Tijd is een zeer relatief begrip. Begrebet "forsætlig havforurening" mener jeg ikke er det rigtige og passende begreb her. 'Opzettelijke vervuiling' van de zee is hier niet het juiste en passende begrip. Samhørighed er et begreb, der udelukker udelukkelse. Het begrip cohesie sluit uitsluiting uit.
betegning

konceptPartnerskab er ofte et tomt koncept. Partnerschap is vaak niet meer dan een leeg begrip. Men selve konceptet er så bredt og abstrakt, at der er behov for nogen præcisering. Het begrip op zich blijft echter zo breed en abstract dat nadere precisering wenselijk zou zijn. Frihed er både et politisk koncept og et økonomisk koncept, som har afgørende betydning for regionens udvikling. Vrijheid is zowel een politiek als een economisch begrip, dat van vitaal belang is voor de ontwikkeling van de regio.
termAlligevel har termen globalisering en negativ klang. Toch heeft het begrip globalisering nog een negatieve klank. Et af disse aspekter er problematikken omkring termen governance. Ook het begrip "governance" valt hieronder.

Ordbok