holländska-danska översättning av besluit

beslutningHr. formand! En manglende beslutning er også en beslutning. Mijnheer de Voorzitter, geen besluit is ook een besluit. Denne beslutning er uacceptabel. Dit besluit is onaanvaardbaar. Nej, det er en forkert beslutning. Nee, dat is een verkeerd besluit.
afgørelseVi vil snart træffe afgørelse. Wij zullen binnenkort een besluit aannemen. Vi glædede os over denne afgørelse. Wij hebben dit besluit verwelkomd. (Forslaget til afgørelse vedtoges) (Het Parlement keurt het besluit goed)

beslutsomhedVi må ikke lade vores beslutsomhed forsvinde sammen med forårssneen. We moeten vasthouden aan ons besluit, en het niet laten wegsmelten met de laatste restjes lentesneeuw. Europa bør stå sammen og reagere med beslutsomhed på disse foruroligende begivenheder, som Rusland har ansvaret for. We kunnen deze door Rusland gepleegde zorgwekkende gebeurtenissen alleen door een verenigd Europees besluit tegengaan. Jeg lykønsker især hr. Barroso for hans beslutsomhed til under alle omstændigheder at forfølge disse mål. Ik feliciteer voorzitter Barroso in het bijzonder voor zijn besluit om deze doelen in elk geval na te streven.

Ordbok