holländska-danska översättning av betreurenswaardig

beklageligDet er en meget beklagelig situation. Dat is uitermate betreurenswaardig. Det er en meget beklagelig udvikling. Dat is een zeer betreurenswaardige ontwikkeling. Det er en både alvorlig og beklagelig mangel. Dit is ernstig en betreurenswaardig.
sørgeligDet er en sørgelig historie, som vi ikke længere kan tolerere. Dit is zeer betreurenswaardig en kan niet langer worden getolereerd. Det er en sørgelig kendsgerning, som man ikke kan se bort fra. Dat is een betreurenswaardig feit, waar men evenwel niet omheen kan. Sker det ikke, skal Parlamentet imidlertid forbeholde sig ret til en fyldestgørende undersøgelse af denne sørgelige sag. Indien dat echter niet gebeurt, dient het Parlement zich het recht voor te behouden om alsnog een grondig onderzoek naar deze betreurenswaardige zaak in gang te zetten.

Ordbok