holländska-danska översättning av bewoner

beboerEndelig er vort eget hus ikke parat til de nye beboere. Ten slotte hebben wij het eigen Huis niet klaar voor de nieuwe bewoners. Lokale beboere hævdede, at rørledningen burde placeres i havet. De plaatselijke bewoners zeggen dat de pijpleiding in zee moet worden aangelegd. Husstande med små børn eller ældre beboere rammes særlig hårdt. Vooral huishoudens met kleine kinderen of oudere bewoners worden hard getroffen.
indbyggerSom indbygger i Elbtal i Sachsen, som blev oversvømmet i sommeren 2002, ved jeg, hvad jeg taler om. Als bewoner van het in de zomer van 2002 ondergelopen Saksische Elbedal weet ik waar ik over spreek. Som indbygger i Auvergne vil jeg nemlig minde Dem om, at vi for ca. et år siden her i salen talte om krisen i Michelin. Als bewoner van de Auvergne zou ik u eraan willen herinneren dat we ongeveer een jaar geleden in deze zaal een debat hebben gevoerd over de Michelin-crisis.

Ordbok