holländska-danska översättning av bezet

optagetEuropæiske virksomheder, organisationer og privatpersoner får nye prægnante adresser, som for længst er optaget på de gængse domæner. Europese ondernemingen, organisaties en privé-personen krijgen nieuwe, duidelijke adressen die in de courante domeinen al lang zijn bezet. I de lande, som har de højeste aids-tal, er 50% eller mere af hospitalssengene nu optaget af folk, der lider af en aids-relateret sygdom. In landen waar de aids-besmetting het hoogst is, wordt nu 50% of meer van de ziekenhuisbedden bezet door aids-patiënten. Hvis man bruger sin almindelige sunde fornuft, er det uforståeligt, at et land, der ønsker at bliver optaget i EU, militært kan besætte en del af et andet land, som allerede er medlem af EU. Voor ieder weldenkend mens is het onbegrijpelijk dat een land dat lid wil worden van de Unie, een deel van een ander land dat reeds lid is, militair bezet houdt.

Ordbok