holländska-danska översättning av boven

overDenne trussel hænger over vores hoved. Die dreiging hangt boven ons hoofd. Skræmmebilledet fra 1993 hviler over landet. Het schrikbeeld van 1993 hangt boven het hoofd. Befolkningen er meget kritisk indstillet over for anvendelsen af GMO. De bevolking staat bovenal kritisch tegenover genetisch gemodificeerde organismen.
oppe overMan har somme tider indtrykket af, at institutionerne befinder sig i nogle rumskibe oppe over kloden, og så kommunikerer de med hinanden i et særligt kodesprog. Soms krijgt men de indruk dat de instellingen zich in een ruimtestation boven de aarde bevinden en in een soort codetaal met elkaar communiceren.

ovenoverOvenover var den blå pille fra Pfizer - Viagra - afbildet med overskriften: . Boven hen prijkte de blauwe Viagrapil van Pfizer en boven het geheel stond te lezen: www.potentia.sk.
ovenpåJeg opfordrer de medlemmer, der er interesseret i børns beskyttelse og adoptioner i Rumænien, til at gå ovenpå og tale med disse eksperter. Ik roep de afgevaardigden die zich zorgen maken over de kinderbescherming en adoptie in Roemenië op om naar boven te gaan en met deze deskundigen te praten. Ifølge dagsordenen finder afstemningen sted kl. 16.30, og jeg kan forsikre Dem om, at man ikke kan høre klokken ovenpå på kontorerne. In de agenda staat de stemming voor 16.30 uur aangekondigd en ik kan u meedelen dat je boven in de werkkamers de bel niet hoort. Hr. formand, jeg er Dem meget taknemlig, men vi sad i et møde ovenpå i Formandskonferencen om den aktuelle og uopsættelige debat, og solen skinnede på skærmen. Voorzitter, ik ben u zeer dankbaar, maar wij zaten boven te vergaderen in de Conferentie van voorzitters over het actualiteitendebat en de zon scheen op het scherm.

Ordbok