holländska-danska översättning av cordon sanitaire

bufferzoneUdtalelse fra nogle politikere, som taler om Sortehavssynergi eller en demokratisk bufferzone, har skabt forvirring. Er is echter verwarring ontstaan, omdat sommige politici in dit verband termen als Zwarte Zeesynergie of democratisch cordon sanitaire hebben gebruikt.
cordon sanitaireMen der er naturligvis en stor risiko for, at EU-partnerne kun lærer dem, hvordan de kan fungere bedre som "cordon sanitaire« for os. Maar het risico is natuurlijk groot dat de EU-partners hun alleen maar gaan leren hoe ze beter als cordon sanitaire voor ons zullen kunnen functioneren.

sikkerhedszoneKort sagt vil dette system give os mulighed for at opbygge endnu en sikkerhedszone for at beskytte EU. Kortom: dit systeem stelt ons in staat om een extra cordon sanitaire om de Europese Unie te leggen.
stødpudezone

Ordbok