holländska-danska översättning av dag

dagTyrkiet forandrer sig virkelig dag for dag. Turkije verandert werkelijk van dag tot dag. I dag er så sandelig en historisk dag. Vandaag is inderdaad een historische dag. Situationen forværres dag for dag. De situatie verslechtert met de dag.
døgn

davDet var på daværende tidspunkt vanskeligt for mange medlemmer at acceptere hr. Böges realitetssans. Voor veel leden was het moeilijk genoegen te nemen met de realiteitszin die de heer Böge toen aan de dag legde.
farvelPå nuværende tidspunkt er det ikke ansvarligt at sige, at man er tilfreds med tingene, som de er lige nu, og derpå sige farvel og ønske en god dag. Het is niet verantwoord om in deze tijden te zeggen: "dit staat me niet aan, goedendag, tot ziens". Farvel til asparges, Alsacevin, Munsterost og det kæmpe rejsecirkus mellem Strasbourg og Bruxelles. Dag asperges, Elzasser wijn, Munsterkaas en het monsterlijke reizende circus dat tussen Straatsburg en Brussel heen en weer trekt. De har fremskyndet den dag, hvor briterne siger farvel, for som Winston Churchill en gang sagde, så "vil vi ikke finde os i det". Zij hebben de dag waarop Groot-Brittannië vaarwel zegt tegen de EU immers dichterbij gebracht, want zoals Winston Churchill ooit zei, "Up with this we will not put", ofwel “Nu is het mooi geweest!”
hej
god dagDet var ikke nogen god dag for den europæiske lovgivning. Het was geen goede dag voor het Europees recht en voor de euro. Det har været en god dag for Parlamentet. Het was vandaag een goede dag voor het Parlement. Jeg synes, at det alt i alt var en god dag i går. Al met al was het gisteren in mijn ogen een goede dag.
hallo