holländska-danska översättning av dolfijn

delfinDet hele begyndte med sagen om tunfisk og delfiner, hvor handelshensyn sejrede over miljøets krav. Het begon allemaal met de tonijn/dolfijn-kwestie, toen milieu het loodje legde tegen handel. Først når den sidste delfin er befriet, trækkes nettet om bord. Pas als de laatste dolfijn is bevrijd, wordt het net opgehaald.
DelfinenVi hælder f.eks. nu til at at gå ind for forslaget om at erklære kommerciel handel med Irrawaddy-delfinen ulovlig. Zo zijn wij nu bijvoorbeeld geneigd het voorstel te steunen om de commerciële handel in de Irrawaddy-dolfijn te verbieden. Hvad angår Irrawaddy-delfinen, erkender jeg, at forslaget har en vis værdi. In het geval van de Irrawaddy-dolfijn onderken ik dat het voorstel een zekere waarde heeft. Industrielt tunfiskeri udgør ikke alene en trussel mod tunfiskens, men også andre arters bestand. Den mest kendte er delfinen. Industriële visserij op tonijn bedreigt niet alleen de tonijnbestanden, maar ook andere diersoorten, waarvan de dolfijn de bekendste is.

Ordbok