holländska-danska översättning av eerste

første
For det første glæder jeg mig over direktivforslag 1. Ten eerste, ik ondersteun het eerste voorstel. Dette er den første og største bedrift. Dat is de eerste en grote “verdienste”. Det er første gang, det er den første øvelse. Dit is de eerste keer, de eerste oefening.
den forreste

den førsteDette er den første og største bedrift. Dat is de eerste en grote “verdienste”. Det er den første succes for vores arbejde. Dat is het eerste resultaat van ons werk. Den første drejer sig om klimaforandringer. Het eerste punt gaat over klimaatverandering.
hoved-
primærDet gælder om at fastholde denne primære målsætning. En dit eerste doel moet worden gehandhaafd. Det er det primære mål for en social markedsøkonomi. Dat is de eerste doelstelling van een sociale markteconomie. Hvem er primært ansvarlig for denne situation? Wie is er in de eerste plaats verantwoordelijk voor deze situatie?
tidligsteKvalitetsundervisning fra de tidligste skoleår er nødvendig for at sikre udvikling af mennesker og samfund. Goed onderwijs, vanaf de eerste levensjaren, is nodig om de ontwikkeling van het individu en van de samenleving te waarborgen. Vi vil give alle vores børn viden og vidtrækkende kompetencer - lige fra den tidligste barndom til deres videregående uddannelse. We willen al onze kinderen uitstekende en uitgebreide mogelijkheden verschaffen, vanaf de eerste jaren tot aan het hoger onderwijs. For hvis ikke vi havde gjort det, ville de første lægemidler på grund af tilskyndelsesordningen først komme på markedet i 2009 som det tidligste. Want als we daarin niet waren geslaagd, dan waren de eerste geneesmiddelen op basis van het stimulanssysteem pas op zijn vroegst in 2009 op de markt gekomen.
vigtigsteMen det er det vigtigste første skridt. Toch is het een belangrijke eerste stap. Det er det første og vigtigste skridt. Dat is de eerste en belangrijkste stap. Gazas indbyggere forsynede sig med de vigtigste livsfornødenheder. De inwoners van Gaza zijn eerste levensbehoeften gaan inslaan.