holländska-danska översättning av gelukkig

heldigJeg var så heldig, at jeg havde råd til at betale. Ik was in de gelukkige omstandigheid dat ik het kon betalen. Jeg var så heldig, at det også var det, jeg oplevede i Sri Lanka. Gelukkig heb ik die ervaring in Sri Lanka opgedaan. Derfor synes jeg ikke, at disse ord var særlig heldige. Ik vond die uitspraak dus niet zo gelukkig gekozen.
gladJeg er meget glad for denne løsning. Ik ben heel gelukkig met deze oplossing. Det foreligger nu. Det er jeg overordentlig glad for. Ik ben daar bijzonder gelukkig mee. Gud ske tak og lov for det, og jeg er glad for at se denne visdom. Gelukkig niet - ik ben blij dat we zo verstandig zijn.

lykkeligHerefter fulgte lykkelige tider for Polen. Toen braken voor Polen gelukkiger tijden aan. Det er heller ikke sandsynligt, at sådanne veje vil sikre os en lykkelig fremtid. Zulke wegen zullen ons niet naar een gelukkige toekomst leiden. Europas situation forekommer ikke at være en lykkelig situation. De situatie in Europa lijkt niet gelukkig te zijn.
lykkeligtHvis vi har glade børn, får vi et lykkeligt samfund. Als we gelukkige kinderen hebben, hebben we een gelukkige maatschappij. Sundhed er en forudsætning for et lykkeligt liv og et velfungerende samfund. Gezondheid is een eerste voorwaarde voor een gelukkig leven en voor een succesvolle maatschappij. Hun er et meget lykkeligt får og sandsynligvis en del lykkeligere end Parlamentets medlemmer. Dolly is een zeer levendig schaap en voelt zich misschien wel veel gelukkiger dan sommige leden in dit Huis.

Ordbok