holländska-danska översättning av gewone

almindeligDet er ikke almindelige fanger. Dit zijn geen gewone gevangenen. Hvorfor løber almindelige cubanere sådanne risici? Waarom nemen gewone Cubanen dan dergelijke risico's? Fødevarer kan aldrig blive en almindelig vare. Voedsel kan nooit gewone handelswaar zijn.
fælles
Er der tale om en fælles markedsordning eller en simpel forordning? Gaat het om een gemeenschappelijke marktordening of om een gewone verordening? Forhåndsrensning bør være en fælles praksis, således at den bliver mere gennemførlig. Wil voorreiniging haalbaar zijn, dan het moet het de gewone gang van zaken worden. Vi har brug for et FN, der afspejler de fælles værdier for almindelige mennesker, og som kan levere dem. We hebben Verenigde Naties nodig die de gedeelde waarden van gewone mensen uitdragen, en die deze ook verspreiden.

sædvanligEr vores sædvanlige lovgivning god nok, og gennemføres den korrekt? Is onze gewone wetgeving goed genoeg en wordt zij goed toegepast? I princippet følger strækningen i det store hele den nuværende sædvanlige rute. In principe volgt het tracé voor een groot deel de bestaande gewone lijn. Vi har naturligvis ikke brug for en liste fra WTO, subsidiariteten vil gælde som sædvanlig. Uiteraard is daarvoor geen WHO-lijst nodig, maar geldt de gewone toepassing van subsidiariteit.
vanlig