holländska-danska översättning av gezicht

ansigtDette er EU's humane ansigt ... Zij is het menselijk gezicht van Europa... Der skal sættes ansigter på ofrene. De slachtoffers moeten een gezicht krijgen. Det er EU's sande ansigt i dag. Dat is het ware gezicht van de EU van vandaag.
ansigtsudtrykJeg har set på kollegernes ansigtsudtryk på den anden side og også på fru Green, at man ikke har noget imod dette. Ik heb gezien aan het gezicht van de collega's aan de overkant en zeker ook aan mevrouw Green dat men daar geen bezwaren tegen heeft.

facadeDette er vigtigt, hvis vi skal bekæmpe partiernes negative image hos borgerne og deres image som upopulær facade på demokratiet. Dat is belangrijk om het negatieve imago van partijen bij de burgers en hun imago van impopulair gezicht van de democratie tegen te gaan. Men autokratiet skal have en demokratisk facade, og man skal med rådsformandens meget rammende ord få folket til at forsone sig med EU's institutioner. De autocratie heeft echter een democratisch gezicht en de sterke taal van de voorzitter van de Raad moet ervoor zorgen dat de burgers zich met de EU-instellingen verzoenen.

Ordbok