holländska-danska översättning av inleiden

indføreEuroens indførelse vil nemlig være en ny etape for det ultraliberale Europa, der allerede - på sin passivside - tæller næsten 18 millioner arbejdsløse og 57 millioner fattige. De invoering van de euro zal namelijk een nieuwe fase van het ultraliberale Europa inleiden, dat op zijn passiefzijde reeds bijna 18 miljoen werklozen en 57 miljoen armen telt.
indledeOm nødvendigt vil vi også indlede overtrædelsesprocedurer. Zo nodig zullen wij inbreukprocedures inleiden. Jeg mener, det ville være godt, hr. formand, hvis vi også her lader denne venlige og sagkyndige kollega indlede jubilæumsåret med en varm klapsalve. Ik denk dat het misschien goed zou zijn, Voorzitter, als we deze aardige collega en deskundige collega met een warm applaus ook hier dat kroonjaar zouden mogen laten inleiden. Jeg opfordrer derfor endnu en gang til, at man griber aktivt ind og indleder en retssag. Ik roep daarom nogmaals op tot optreden en het inleiden van procedures.

Ordbok