holländska-danska översättning av latijns

latinskEt latinsk ordsprog siger, at hvis man ønsker fred, må man forberede sig på krig. Er is een Latijns spreekwoord dat zegt: "Als je vrede wil, bereid je dan voor op oorlog.”
romerskSom en stor romersk poet ville have sagt: "Lad os skabe et fælles minde, som varer længere end bronze." Een groot Latijns dichter zou gezegd hebben: “Laten wij een collectieve herinnering opbouwen die duurzamer is dan brons”. Der er et latinsk ord, et motto under romersk ret, som De utvivlsomt kender: «Nemo auditur propriam turpitudinem allegans «, man kan ikke i retten henvise til sin egen skændighed. Er is een Latijns spreekwoord, een gezegde uit het Romeins recht, u welbekend: Nemo auditur propriam turpitudinem allegans , wat je zelf tot schande strekt kan je beter niet inroepen.

latinamerikanskVi bliver nødt til at hjælpe den latinamerikanske befolkning. We moeten de Latijns-Amerikaanse volkeren helpen. Den latinamerikanske-caribiske region ændrer sig meget hurtigt. Het Latijns-Amerikaanse en Caribisch gebied verandert bijzonder snel. Landet er faktisk nettokreditor, til forskel fra de fleste latinamerikanske lande. Het is in feite een nettocrediteur, in tegenstelling tot de meeste Latijns-Amerikaanse landen.

Ordbok