holländska-danska översättning av losgeld

løsesumDesuden er der ikke de nødvendige forudsætninger til stede for en øjeblikkelig frigivelse, idet gidslernes familier ikke kan betale den ønskede løsesum. Bovendien zijn de voorwaarden voor een aanstaande vrijlating niet aanwezig, aangezien de families van de gijzelaars het gevraagde losgeld niet kunnen betalen. Kidnapperne kræver en løsesum på 8 000 USD for at løslade dem og udsætter dem i mellemtiden for de mest grusomme former for vold og elendighed. De ontvoerders vragen 8 000 dollar losgeld voor de gijzelaars die op verschrikkelijke wijze worden misbruikt en gruwelijke ontberingen lijden. At betale løsesum er ikke engangbar løsning på problemet med gidseltagninger i Irak, og Kommissionen har gjort det klart, at den fraråder noget sådant. Het betalen van losgeld is zeker geen oplossing voor het probleem van gijzelneming in Irak, en de Commissie heeft duidelijk gemaakt dat zij een dergelijke handelswijze ontmoedigt.

Ordbok