holländska-danska översättning av moederland

hjemlandDe må forlade deres hjemland for at overleve. Ze moeten hun moederland verlaten om te overleven. Det betyder, at en halv million somalier er blevet tvunget til at flygte fra deres hjemland for at overleve. Dat wil zeggen dat een half miljoen Somaliërs gedwongen werden hun moederland te ontvluchten om te overleven. Dette er virkelig op til hver enkelt nation, men vi har absolut behov for et sådant samarbejde med henblik på at lette en tilbagevenden til deres hjemland. Iedere lidstaat kan hier zelf voor zorgen. Europese samenwerking is juist nodig om de terugkeer van deze burgers naar hun moederland te bevorderen.
moderlandDen ungarske ungdom i Voivodina har en meget rig, speciel og progressiv kultur, som adskiller sig fra kulturen i det ungarske moderland. De Hongaarse jeugd in de Vojvodina kent een zeer rijke, bijzondere en progressieve cultuur, die verschilt van de cultuur in het Hongaarse moederland.

Ordbok