holländska-danska översättning av monument

mindesmærkeBygningen er et mindesmærke for, hvordan menneskeheden har ignoreret nødvendigheden af klimaændringer. Dit gebouw is een monumentale getuige van de manier waarop de mensheid de verplichtingen in de strijd tegen klimaatverandering heeft genegeerd. I juli 2004 blev mindesmærket for Estlands anti-fascistiske general, Lembit Pärn, ødelagt, og der blev opført et mindesmærke for SS-kommandøren Alfons Rebane. In juli 2004 werd het monument van de Estse antifascist Lembit Pärn naar beneden gehaald en een monument opgericht voor de Waffen-SS officier Alfons Rebane. Man kan ikke lade være med at tænke på Rom-traktaten og det transeuropæiske net, når man står på sådan et historisk mindesmærke. Wanneer je op zo'n historisch monument staat, denk je automatisch aan het Verdrag van Rome en het transeuropees netwerk.
monumentDet er ikke nødvendigt at opføre flere 10 meter høje monumenter. Het is niet nodig om nog meer tien meter hoge monumenten op te richten. Disse små dysser er et synligt monument for loven om utilsigtede konsekvenser. Deze bergen zijn een zichtbaar monument van de wet van de onbedoelde gevolgen. Det handler ikke om monumentet i Tallinn. Het gaat hier niet om een monument in Tallinn.

Ordbok