holländska-danska översättning av overbrengen

overføreLad os håbe, at De kan overføre det til Europa. Laten wij hopen dat u dit ook in Europa kan overbrengen. Jeg er imidlertid ikke sikker på, at vi overfører erfaringerne til realøkonomien på den rigtige måde. Ik ben er echter niet zo van overtuigd dat wij onze ervaringen ook op juist wijze overbrengen naar de reële economie. Og hvorfor ikke overføre de midler, der ikke er blevet udnyttet i andre regioner, til de dårligst stillede? En waarom de niet-aangewende middelen uit de overige regio's niet naar deze armste regio's overbrengen?
transportereAlle os her i mødesalen er beskyttede. Vi har organisationer, fagforeninger og institutioner, der sørger for at transportere vores afsjælede legemer derhen, hvor vores familier måtte ønske det. Wij hier genieten allemaal bescherming: we hebben organisaties, vakbonden en instellingen die ons stoffelijk overschot zullen overbrengen naar de plaats waar onze familie het wil hebben.

Ordbok