holländska-danska översättning av recht

retOgså EU-ret er oprindeligt international ret. Ook het EU-recht is van origine internationaal recht. Vi ønsker at gøre vores ret gældende. Wij willen ons recht laten gelden. Det vil de have ret til at gøre. Ze zullen daartoe het recht hebben.
ligeDet er igen tid for "lige bananer"! De tijd van de "rechte banaan" is weer aangebroken! Begge har lige stort krav på en værdig transport. Beide diergroepen hebben evenveel recht op waardig vervoer. Alle mennesker fødes lige, med lige værdighed og lige rettigheder. Alle mensen worden vrij en met gelijke waardigheid en rechten geboren.

lovHr. kommissær! De talte om, at vores lov er en levende lov. Commissaris, u had het over ons recht als zijnde levend recht. Det er strafbart i henhold til tysk lov. Volgens het Duitse recht is hij daarvoor strafbaar.For en gangs skyld falder lov og moral sammen. Voor één keer volgt het recht de moraal.
retfærdighedHr. Barón Crespo sagde "forsinket retfærdighed er lig med ingen retfærdighed". De heer Barón Crespo zei het al: 'uitgesteld recht is geen recht' . Lys og retfærdighed, intet andet. Ophelderen en recht doen, niets anders. Vær venlig at fokusere på civil retfærdighed. Richt u zich alstublieft op het burgerlijk recht.
retsvidenskab
rettighedPrivatlivets fred er en grundlæggende rettighed. Privacy is een fundamenteel recht. Denne nye "rettighed" er en illusion. Dit nieuwe 'recht' is een wassen neus. Denne nye rettighed er opnået på bekostning af en anden rettighed. Dat recht hebben we verworven door een ander recht op te geven.

Ordbok