holländska-danska översättning av tenietdoen

afskaffeAt afskaffe denne kompetence er at udhule medlemsstaternes suverænitet. Het tenietdoen van deze bevoegdheid betekent een uitholling van de soevereiniteit van de lid-staten. Jeg vil derfor gerne anbefale Parlamentet at stemme mod dette forslag, da jeg ikke mener, man bør afskaffe en dom fra Domstolen i al hemmelighed med et forslag. Ik zou daarom het Parlement willen aanraden tegen dit amendement te stemmen, omdat ik geloof dat men een arrest van het Hof niet stiekem door een amendement mag tenietdoen.
ophæveEfter min mening vil de højere gebyrer dog straks ophæve denne fordel. De hogere kosten zouden dit voordeel echter weer tenietdoen. Med denne hastighed vil de voksende emissioner fra luftfarten ophæve over en fjerdedel af de reduktioner, som er krævet i henhold til EU's Kyoto-mål i 2012. In dit tempo zullen de toenemende emissies van de luchtvaart tegen 2012 meer dan een kwart van de op grond van het Protocol van Kyoto voor de EU vereiste vermindering tenietdoen.

Ordbok