holländska-danska översättning av ultiem

endegyldigDet er den endegyldige fornægtelse af menneskerettigheder. Het vormt de ultieme ontkenning van het bestaan van mensenrechten. Valget af Dem var det endegyldige symbol på den helings- og udsoningsproces, der fandt sted mellem de delte samfund på vores ø. Uw verkiezing was het ultieme symbool van de verbroedering en verzoening tussen de verdeelde gemeenschappen op ons eiland.
endeligPPE-DE-gruppens endelige vurdering skal sikre en vind-vind-situation. De ultieme afweging die wij als PPE-DE-Fractie zullen maken, moet ons een win-winsituatie opleveren. Det endelige formål er nemlig at forebygge skaderne og ikke at yde erstatning for dem. Het ultieme doel is immers het voorkomen van schade, en niet vergoeding daarvan. Den endelige målsætning, der forfølges på EU-niveau, er således at etablere lige vilkår. De ultieme doelstelling die wordt nagestreefd op Europees niveau is dus om gelijke spelregels in te stellen.

Ordbok