holländska-danska översättning av van toepassing

relevantDet er imidlertid ikke længere relevant. Dat is nu echter niet meer van toepassing. Det vil være relevant i forbindelse med Sangatte i nærheden af Calais. Dit zou ook van toepassing zijn op het opvangcentrum in Sangatte bij Calais. Det er derfor ikke oplagt, at artikel 39 er relevant for denne sag. Artikel 39 lijkt derhalve in het onderhavige geval niet van toepassing te zijn.
relevanteDer skal udarbejdes relevante retningslinjer, som gælder for hele producent-forbruger-kæden. Er moeten relevante richtsnoeren worden uitgewerkt die van toepassing zijn op de hele keten van producent tot consument. Jeg er således enig i forslaget om at samle og forenkle den relevante lovgivning. Ik ga volkomen akkoord met het voorstel tot codificatie en vereenvoudiging van de van toepassing zijnde regelgeving. Det er derfor, at jeg igen stillede det relevante ændringsforslag fra førstebehandlingen, som vi vedtog med overvældende flertal første gang. Vandaar dat ik het hierop van toepassing zijnde amendement, dat we in de eerste lezing met overweldigende meerderheid hebben aangenomen, opnieuw heb ingediend.

Ordbok