holländska-danska översättning av vannacht

i aftenJeg anmoder Dem derfor om at opfordre Kommissionen til under alle omstændigheder at være til stede, for at vi kan færdigdebattere emnet i aften. Ik verzoek u de Commissie ertoe te bewegen hier straks aanwezig te zijn, zodat wij het debat vannacht kunnen voortzetten. Hr. formand, jeg anmoder Dem om at opfordre Kommissionen til at være til stede i aften under forhandlingen om dette meget vigtige emne. Mijnheer de Voorzitter, zou u zo vriendelijk willen zijn de Commissie te vragen hier vannacht tijdens het debat over dit belangrijk onderwerp aanwezig te zijn? I aften har vi med tilfredshed modtaget meddelelsen om, at organisationen ETA har erklæret en ensidig, ikke-tidsbegrænset og betingelsesløs våbenhvile. Vannacht hebben met blijdschap vernomen dat de ETA eenzijdig en voor onbepaalde tijd een onvoorwaardelijk bestand heeft afgekondigd.
i aftesDet, der skete i aftes i Storbritannien, er endnu et eksempel på, at vi absolut bør støtte betænkningen. Wat vannacht in Groot-Brittannië is gebeurd, bewijst eens te meer dat wij dit verslag onvoorwaardelijk moeten ondersteunen.

i natHr. formand, jeg havde også en drøm i nat. Mijnheer de Voorzitter, ook vannacht heb ik gedroomd. Hr. Fatuzzo, jeg drømte også i nat. Collega Fatuzzo, ik had vannacht ook een droom. Jeg talte i telefon med Rugova i nat. Ik heb vannacht met de heer Rugova getelefoneerd.

Ordbok