holländska-danska översättning av vervangen
- erstatteDenne helhed kan imidlertid ikke i sig selv erstattes af noget andet. Dit pakket kan echter niet door iets anders worden vervangen. I dette tilfælde kan en maskine ikke erstatte mig. Een apparaat kan mij in dit geval niet vervangen. De skal erstattes af mere sikre alternativer. Deze stoffen moeten vervangen worden door veiligere alternatieven.
- ombytte
- skifteI Den Tjekkiske Republik forlyder det, at senge med sengegitre gradvis skiftes ud. In de Tsjechische Republiek worden kooibedden naar verluidt geleidelijk aan vervangen. Hvorfor smider vi de flygtninge tilbage i hænderne på det regime, vi ønsker at skifte ud? Waarom jagen wij de vluchtelingen terug naar het regime dat wij willen vervangen? Den nuværende måde at holde burhøns på kan absolut forbedres eller skiftes ud. De huidige kooihouderij kan zeer wel worden verbeterd of vervangen.
- substituereOg for så vidt kan de ikke bare substitueres, i hvert fald ikke alle. Daarom kunnen ze ook niet zomaar worden vervangen, in ieder geval niet allemaal. Farlige stoffer bør kun substitueres, hvis der findes sikre alternativer, som er videnskabeligt begrundet. Gevaarlijke stoffen hoeven alleen maar door substituten te worden vervangen als er veilige alternatieven bestaan, en dat ook wetenschappelijk is bewezen. Efter min mening er det ikke acceptabelt at substituere stoffer og metoder, der ellers skulle forbydes. Ik acht het onaanvaardbaar dat gevaarlijke praktijken en stoffen worden vervangen door alternatieven die in specifieke situaties gevaar op zouden kunnen leveren.
- udskifteI sportsverdenen siger man: man udskifter ikke et vindende hold. In sportkringen wordt wel eens gezegd dat een winnend team niet vervangen mag worden. Det er lettere at udskifte en traktat end en befolkning. Het is gemakkelijker een verdrag te vervangen dan een bevolking. Der er ingen, der foreslår, at kobber skal udskiftes i husholdningerne. Niemand stelt voor koperen leidingen te vervangen in de huishoudens.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se