holländska-danska översättning av vorig

foregåendeMen den foregående var en farce. De vorige inventarisatie was echter een farce. Godkendelse af protokollen fra foregående møde Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering Jeg gentager: Jeg støtter de foregående taleres argumentation. Ik herhaal: ik steun de argumentatie van de vorige sprekers.
forrigeDen forrige taler bemærkede også dette. De vorige spreker merkte dat ook al op. Den forrige taler var inde på det. De vorige spreker heeft daar ook al op gewezen. Dermed vender jeg tilbage til den forrige taler. Daarmee kom ik terug op wat de vorige spreker gezegd heeft.

senestDet seneste var for kun tre år siden. De vorige vond nog maar drie jaar geleden plaats. Det seneste prioriteringsområde overskygger det hidtidige. De laatste prioriteit overschaduwt de vorige. På det seneste møde drøftede vi topmødet mellem EU og USA. Tijdens de vorige vergaderperiode hebben we ons beziggehouden met de VS-EU-Top.
tidligereJeg kan kun henvise ham til mit tidligere svar til den tidligere spørger. Ik kan hem alleen maar verwijzen naar mijn vorige antwoord op de vorige vraagstelster. Jeg tilslutter mig også alle de tidligere talere. Ik sluit mij ook aan bij alle vorige sprekers. Det har vi hørt tidligere i forhandlingen. Deze geluiden hebben wij ook al in het vorige debat gehoord.

Ordbok