holländska-danska översättning av weggooien

kassereAt kassere disse velfungerende ordninger nu svarer til at kaste barnet ud med badevandet. Het afdanken van deze succesvolle regelingen zou hetzelfde zijn als het kind met het badwater weggooien.
kasteVi skal ikke kaste barnet ud med badevandet. Wij mogen het kind niet met het badwater weggooien. Det ville være at kaste barnet ud med badevandet. Dan zouden we het kind met het badwater weggooien. Det betyder, at vi ikke kan kaste barnet ud med badevandet. We moeten dus oppassen dat we het kind niet met het badwater weggooien.

smideMan skal ikke smide barnet ud med badevandet. Wij mogen het kind niet met het badwater weggooien. Vi ønsker da ikke at smide barnet ud med badevandet? Wij willen toch het kind niet met het badwater weggooien? Vi bør ikke smide paraplyen væk, så snart solen skinner. Laten we niet de paraplu weggooien als de zon even schijnt.
smide ud

Ordbok