holländska-eesti översättning av bevrijden

vabastamaLoomulikult oleme kohustatud vabastama oma kodanikud ja elanikud sellest asutusest. Het is in elk geval onze plicht om onze burgers en ingezetenen uit het kamp te bevrijden. Suurim teene, mida Euroopa Parlament saaks teha, on kutsuda LTTEd üles relvi käest panema ja vabastama tsiviilelanikud oma haardest. Het beste wat iedereen in dit Parlement kan doen is de LTTE te verzoeken om hun wapens neer te leggen en om de burgers te bevrijden uit hun greep. On olemas nõudlus toiduainete tootmise järele, me nägime seda eelmisel aastal selgesti, ja me peame vabastama põllumajandustöötajad bürokraatiast, me vajame lihtsustamist. Het is nodig dat er voedsel wordt geproduceerd - dat hebben we afgelopen jaar duidelijk gezien - en we moeten de landbouwers bevrijden van bureaucratie; we moeten vereenvoudigen.
päästmaSee tähendab siiski seda, et ta peab enda päästma lahti Gazpromi puntrast ja vabastama end Putini süsteemist; kahjuks ei ole sellest mingit märki. Dat betekent echter dat hij zich moet losmaken uit de tentakels van Gazprom en zichzelf moet bevrijden uit het systeem Poetin. Helaas hebben we daar geen enkele aanwijzing voor.

Ordbok