holländska-eesti översättning av deportatie

deportatsioon
deporteerimineLäti elanikele said osaks vangistused, deporteerimine ja hukkamised. De Letse bevolking werd daarna onderworpen aan gevangenneming, deportaties en executies. Teine vaieldamatu fakt on enam kui pooleteist miljoni armeenlase vägivaldne deporteerimine ja tapmine Türgi ametivõimude poolt aastatel 1915-1917. Een ander onweerlegbaar feit is de gedwongen deportatie en het vermoorden van meer dan anderhalf miljoen Armeniërs door het Turkse gezag tussen 1915 en 1917.

küüditamineAustatud president! Baltimaade elanike küüditamine 1941. aastal oli üks 20. sajandi dramaatilisemaid ja traagilisemaid sündmusi. Mijnheer de Voorzitter, de deportaties van inwoners van de Baltische landen in 1941 behoorden tot de meest dramatische en tragische gebeurtenissen van de 20e eeuw.

Ordbok