holländska-eesti översättning av hof van justitie van de europese unie

Euroopa Liidu KohusTeisest küljest on Euroopa Liidu Kohus Luksemburgis ilmutanud indu kaitsta põhiõigusi. Anderzijds heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie in Luxemburg getoond gespitst te zijn op eerbiediging van de grondrechten. Aastaid on ainult Euroopa Liidu Kohus lahendanud piiriülest tervishoidu ja patsientide õigusi puudutavaid vaidlusi. Al sinds jaren oordeelt alleen het Hof van Justitie van de Europese Unie over geschillen betreffende grensoverschrijdende gezondheidszorg en de rechten van patiënten. Euroopa Liidu Kohus piirab kodanikuvabadusi aga ainult juhul, kui seda nõuavad ELi alustekstides sätestatud väärtused. Het Hof van Justitie van de Europese Unie stelt echter voor de burgerlijke vrijheden pas te beperken als de in de fundamentele teksten verankerde waarden dit vereisen.

Ordbok